Comunicati stampa attuali


Berna, 14.12.2018

Decreto del Consiglio federale concernente la formazione in due fasi

Il decreto del Consiglio federale del 14.12.2018 concernente la riorganizzazione della formazione in due fasi apporterà a partire dal 2020 dei cambiamenti fondamentali per i neopatentati e per gli organizzatori di corsi. La riorganizzazione prevede delle misure di ottimizzazione della prima e della seconda fase di formazione per garantire una migliore integrazione delle due fasi. Un cambiamento fondamentale è lo svolgimento dei due corsi di formazione complementare in una sola giornata.

Decreto del Consiglio federale


Berna, 11.10.2018

Introdotto un nuovo sistema informatico per gli esami teorici

Il sistema informatico CUT (acronimo di computerunterstützte Theorieprüfung ovvero «esame teorico supportato dal computer») per lo svolgimento degli esami teorici viene utilizzato da ormai 14 anni in tutti i servizi della circolazione della Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Ma l’evoluzione della tecnica non si arresta nemmeno di fronte agli esami teorici: sempre più spesso vengono impiegati tablet, le immagini possiedono una risoluzione più elevata e in genere oggi esistono maggiori possibilità anche in termini di funzionalità e design. Per questa ragione l’attuale sistema informatico viene destinato a meritato riposo e sostituito per fine ottobre 2018 da CUTnew in tutti i servizi della circolazione della Svizzera e nel Principato del Liechtenstein.

Communiqué de presse (PDF)